Welcome to Tomlinson Translations

Découvrir un traducteur littéraire comme Jesse Tomlinson a été un plaisir. Jesse s'efforce de comprendre l'esprit du texte et trouve le meilleur moyen de le traduire, en prenant en compte des détails tels que le contexte et la sélection de...Plus

Découvrir un traducteur littéraire comme Jesse Tomlinson a été un plaisir. Jesse s'efforce de comprendre l'esprit du texte et trouve le meilleur moyen de le traduire, en prenant en compte des détails tels que le contexte et la sélection de mots et d'expressions. Il est facile de travailler avec elle, car elle s'assure que la traduction exprime ce que le texte veut exprimer, pas seulement qu'il le dise en anglais. Et en plus, elle est fiable en ce qui concerne les délais de livraison. Avec Jesse, j'ai oublié les mauvaises expériences de traduction.

- Patricia Carrillo Collard, escritora